![\"\"](\"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ian-rX12B5uX7QM-unsplash-scaled-e1610447762774.jpg\")
<\/h4>\n<\/h4>\nDi seguito la traduzione dell\u2019articolo originale pubblicato sul sito di Finance Watch l’8 Aprile 2020 e scaricabile<\/em> qui<\/em><\/a><\/p>\n Con la crisi causata dalla pandemia, molti cittadini assisteranno al crollo del loro reddito professionale con conseguente brusco incremento del rischio di sovraindebitamento. Questo rischio \u00e8 molto maggiore per le famiglie con redditi modesti e con risparmi esigui o nulli utilizzabili per affrontare questo tormentato periodo o per i nuclei familiari gi\u00e0 sovraindebitati.\u00a0Oggi sono necessarie misure urgenti per contenere questo rischio<\/strong> e garantire che il futuro di queste famiglie dopo la crisi non sia messo a repentaglio dal sovraindebitamento.<\/p>\n A causa della crisi, nel periodo di confinamento molte persone rischiano di avere un reddito scarso o nullo. Inoltre, potrebbero anche ritrovarsi indebolite o in condizioni di precariet\u00e0 a causa di situazioni di non conformit\u00e0 ai requisiti tecnici necessari per ottenere le agevolazioni:<\/strong> ad esempio, l\u2019accesso ai sussidi di disoccupazione \u00e8 spesso subordinato al soddisfacimento di vari criteri, che nelle attuali circostanze potrebbero non essere raggiunti da un folto numero di cittadini europei. Il recente aumento dei lavori autonomi precari (ad es. i cosiddetti \u201cUber job\u201d) incrementer\u00e0 il numero di famiglie precarie.<\/p>\n Siamo preoccupati per le conseguenze di questa perdita di reddito dei cittadini e per le disastrose conseguenze che potrebbe avere sulle loro attuali condizioni di vita. Ma siamo anche preoccupati per il domani: se le famiglie sono riuscite a far fronte alle difficolt\u00e0 immediate soltanto incrementando il debito, rischiano di ipotecare il loro livello di consumi futuri per molti anni a venire.<\/strong> Il documento di lavoro della BCE<\/a>\u00a0pubblicato nel mese in corso fornisce importanti approfondimenti su questo rischio.<\/p>\n Nella miriade di misure che stanno prendendo forma sia a livello europeo sia di Stati membri, \u00e8 fondamentale non dimenticare il cittadino. Naturalmente, le misure atte a preservare l\u2019attivit\u00e0 economica e la sua ripresa dopo la crisi sono assolutamente essenziali. Ma \u00e8 altrettanto essenziale assicurare che i consumi delle famiglie siano sulla buona strada e che non vengano mantenuti soltanto a costo di un incremento incontrollato del debito.<\/strong> \u00c8 opportuno ricordare che i nuclei familiari pi\u00f9 colpiti sono anche quelli che avranno accesso soltanto alle forme di credito pi\u00f9 costose (principalmente da fornitori non bancari) e che i mutuanti sono gi\u00e0 impegnati in un marketing mirato per promuovere crediti ad alto costo.<\/p>\n Accogliamo con favore le numerose misure adottate dai vari governi nazionali per aiutare gli autonomi in difficolt\u00e0 e per garantire sia l\u2019erogazione ininterrotta di acqua, gas ed energia elettrica sia la sospensione delle procedure di sfratto.<\/strong> Tra coloro il cui reddito \u00e8 stato pesantemente colpito dalla crisi vi sono le persone gi\u00e0 indebitate o sovraindebitate, per le quali sarebbe decisivo fornire tutele specifiche, come:<\/p>\n Auspichiamo pertanto, in via eccezionale, che le autorit\u00e0 competenti adottino urgentemente le seguenti misure per le persone con reddito colpito dalla crisi sanitaria:<\/p>\n In relazione alle misure esecutive:<\/em><\/p>\n Riguardo ai crediti al consumo e mutui:<\/em><\/p>\n In relazione ad altri crediti in essere:<\/em><\/p>\n Per tutelare i nuclei familiari pi\u00f9 vulnerabili il cui reddito sia stato negativamente colpito dalla crisi sanitaria, \u00e8 necessario quanto segue:<\/p>\n Di seguito la traduzione dell\u2019articolo originale pubblicato sul sito di Finance Watch l’8 Aprile 2020 e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,28,30,34],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-coronavirus","tag-finanza-societa","tag-persone","tag-sovra-indebitamento"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions\/724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finance-watch.org\/ilblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}La perdita del reddito da parte delle persone vulnerabili e l\u2019impiego di ulteriore credito per attraversare l\u2019attuale crisi comporteranno in Europa un massiccio incremento del sovraindebitamento. Per attenuare questo pericolo, \u00e8 necessaria una risposta europea.<\/h4>\n
\nSarebbe bene che queste misure fossero destinate a tutelare i cittadini europei in modo uniforme, per evitare i divari crescenti tra i paesi europei pi\u00f9 forti e le nazioni pi\u00f9 fragili.<\/strong><\/p>\n\n
Quali le misure da adottare:<\/h3>\n
\n
\n
\nIn effetti, sia l\u2019Autorit\u00e0 bancaria europea (EBA)<\/a>\u00a0sia l\u2019Autorit\u00e0 europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)<\/a>\u00a0stanno dimostrando buone intenzioni nel rendere possibile questo approccio.
\nNel suo \u201cPandemic Emergency Purchase Programme\u201d (PEPP) di 750 \u20ac miliardi, la Banca Centrale Europea (BCE)<\/a> dichiara che le famiglie non saranno lasciate indietro. \u201cIl Consiglio direttivo della BCE \u00e8 impegnato a svolgere un ruolo di sostegno a tutti i cittadini dell\u2019area euro in questo periodo estremamente impegnativo. A tal fine, la BCE garantir\u00e0 che tutti i settori dell\u2019economia possano usufruire di condizioni finanziarie di sostegno, che consentano loro di assorbire questo shock. Questi aiuti si applicano in eguale misura a famiglie, aziende, banche e governi\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n\n
Conclusione:<\/h3>\n
\n